https://shop.playdigital.ch/_fragment?_path=_format%3Dhtml%26_locale%3Dde%26_controller%3DApp%255CController%255CApp%255CWidgetController%253A%253AcategoriesSideBar

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.117.11.25
Profiled on
Token
2133f8

PHP Translation

Synchronize all translations

Translation

de Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 205

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview Actions
de messages 3 Boutique en ligne Online Shop Edit | Sync
de messages 2 Connexion/Inscription Anmelden/Registrieren Edit | Sync
de messages 2 Panier Warenkorb Edit | Sync
de messages 1 Home Startseite Edit | Sync
de messages 1 Catégories Kategorien Edit | Sync
de messages 1 Pharmacies Apotheken Edit | Sync
de messages 1 Blog Blog Edit | Sync
de messages 2 Contact Kontakt Edit | Sync
de messages 1 Catégories des produits Produktkategorien Edit | Sync
de messages 1 Filtre en cours... Filter läuft... Edit | Sync
de messages 2 CATEGORIES KATEGORIEN Edit | Sync
de messages 2 Voir plus Mehr sehen Edit | Sync
de messages 1 Afficher les filtres Filter anzeigen Edit | Sync
de messages 1 Filtre Filter Edit | Sync
de messages 1 Vos filtres sont directements appliqués, fermer cette fenêtre pour voir les résultats Ihre Filter werden direkt angewendet, schliessen Sie dieses Fenster, um die Ergebnisse zu sehen. Edit | Sync
de messages 2 FILTRER PAR PRIX NACH PREIS FILTERN Edit | Sync
de messages 1 Rechercher un produit Rechercher un produit Edit | Sync
de messages 1 Marque Marke Edit | Sync
de messages 2 Prix Preis Edit | Sync
de messages 1 Prix croissant Preis aufsteigend Edit | Sync
de messages 1 Prix décroissant Preis absteigend Edit | Sync
de messages 1 Meilleurs ventes Meilleurs ventes Edit | Sync
de messages 1 Ajouter au panier In den Warenkorb legen Edit | Sync
de messages 1 Inscription à la newsletter Anmeldung für den Newsletter Edit | Sync
de messages 1 Inscrivez-vous sans tarder à notre newsletter pour bénéficier de toutes les informations importantes et les promotions de PharmOnline. Inscrivez-vous sans tarder à notre newsletter pour bénéficier de toutes les informations importantes et les promotions de PharmOnline. Edit | Sync
de messages 1 Email E-Mail Edit | Sync
de messages 2 Souscrire Abonnieren Sie Edit | Sync
de messages 1 Catégories de produits Produktkategorien Edit | Sync
de messages 1 Voir toutes les catégories Alle Kategorien ansehen Edit | Sync
de messages 1 Services Dienstleistungen Edit | Sync
de messages 4 Se connecter anmelden Edit | Sync
de messages 1 FAQ et contact FAQs und Kontakt Edit | Sync
de messages 1 Prestations Leistungen Edit | Sync
de messages 1 Services en pharmacie Dienstleistungen in der Apotheke Edit | Sync
de messages 1 Conditions générales Allgemeine Bedingungen Edit | Sync
de messages 2 Politique de confidentialité Politique de confidentialité Edit | Sync
de messages 1 Réseaux sociaux Soziale Netzwerke Edit | Sync
de messages 1 Identifiant invalide Ungültige Kennung Edit | Sync
de messages 3 Adresse email E-Mail-Adresse Edit | Sync
de messages 2 Mot de passe Passwort Edit | Sync
de messages 1 Mot de passe oublié? Passwort vergessen? Edit | Sync
de messages 2 Vous êtes connecté avec succès Sie sind erfolgreich eingeloggt Edit | Sync
de messages 1 Vous pouvez utiliser vos identifiant PharmOnline pour se connecter Vous pouvez utiliser vos identifiant PharmOnline pour se connecter Edit | Sync
de messages 2 Vous êtes nouveau ? Sind Sie neu? Edit | Sync
de messages 3 Créer un compte Ein Konto erstellen Edit | Sync
de messages 1 Réinitalisation du mot de passe Réinitalisation du mot de passe Edit | Sync
de messages 1 Une erreur est survenue, impossible de traiter la demande Une erreur est survenue, impossible de traiter la demande Edit | Sync
de messages 1 Un email de récupération est envoyé, veuillez consulter votre adresse email pour définir un nouveau mot de passe Eine Wiederherstellungs-E-Mail wird gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um ein neues Passwort festzulegen. Edit | Sync
de messages 1 Email de réinitialisation envoyé avec succès E-Mail zum Zurücksetzen erfolgreich gesendet Edit | Sync
de messages 2 Valider Bestätigen Edit | Sync
de messages 1 Création de compte Erstellung eines Kontos Edit | Sync
de messages 1 Nom Name Edit | Sync
de messages 1 Prénom(s) Vorname(n) Edit | Sync
de messages 1 Téléphone Telefon Edit | Sync
de messages 1 Langue par défaut Standardsprache Edit | Sync
de messages 2 Français französisch Edit | Sync
de messages 1 Allemand Deutsch Edit | Sync
de messages 1 Italien Italienisch Edit | Sync
de messages 1 Genre Genre Edit | Sync
de messages 1 Homme Mann Edit | Sync
de messages 1 Femme Frau Edit | Sync
de messages 1 Adresse Adresse Edit | Sync
de messages 1 Ville Stadt Edit | Sync
de messages 1 Code postal Postleitzahl Edit | Sync
de messages 1 Confirmer le mot de passe Bestätigen Sie das Passwort Edit | Sync
de messages 1 J'accepte les conditions d'utilisation Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen Edit | Sync
de messages 1 Vous devez accepter les conditions d'utilisation pour pouvoir créer un compte Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um ein Konto erstellen zu können. Edit | Sync
de messages 1 Vous avez déjà un compte? Sie haben bereits ein Konto? Edit | Sync
de messages 1 Validation Validation Edit | Sync
de messages 1 Article ajouté avec succès Article ajouté avec succès Edit | Sync
de messages 1 Continuer mes achats Meinen Einkauf fortsetzen Edit | Sync
de messages 1 Voir mon panier Voir mon panier Edit | Sync
de messages 1 Recherche Suche von Edit | Sync
de messages 1 Vous n'avez pas de rendez-vous disponible Sie haben keinen freien Termin Edit | Sync
de messages 1 Loading... Loading... Edit | Sync
de messages 1 Voir la description Beschreibung ansehen Edit | Sync
de messages 1 Rendez-vous disponible verfügbarer Termin Edit | Sync
de messages 1 Prendre rendez-vous Termin vereinbaren Edit | Sync
de messages 1 Rendez-vous pris avec succès Erfolgreich gebucht Edit | Sync
de messages 1 Importer une image Ein Bild importieren Edit | Sync
de messages 1 Taille maximum: Maximale Grösse: Edit | Sync
de messages 1 Ajuster l'image Bild anpassen Edit | Sync
de messages 1 Rotation Rotation Edit | Sync
de messages 1 Zoom Zoom Edit | Sync
de messages 1 Annuler Stornieren Edit | Sync
de messages 1 Filtrer par statut Filtern nach Zeitraums Edit | Sync
de messages 1 Filtrer par pharmacie Nach Apotheke filtern Edit | Sync
de messages 1 Date de début Startdatum Edit | Sync
de messages 1 Date de fin Enddatum Edit | Sync
de messages 1 Filtrer filtern Edit | Sync
de messages 1 Pharmacie sélectionnée Ausgewählte Apotheke Edit | Sync
de messages 1 Valider la commande avec cette pharmacie Bestätigen Sie die Bestellung mit dieser Apotheke Edit | Sync
de messages 1 Rechercher par n° commande ou nom ou email... Suche nach Bestellnummer oder Name oder E-Mail... Edit | Sync
de messages 1 Le fichier est trop volumineux Die Datei ist zu gross Edit | Sync
de messages 1 Le fichier que vous avez sélectionné n'est pas supporté Die Datei, die Sie ausgewählt haben, wird nicht unterstützt Edit | Sync
de messages 1 Vous devez ajouter une image du nouveau produit Sie müssen ein Bild des neuen Produkts hinzufügen Edit | Sync
de messages 1 Choisir une autre pharmacie Eine andere Apotheke wählen Edit | Sync
de messages 1 Pas de pharmacies trouvée Keine Apotheken gefunden Edit | Sync
de messages 1 Rechercher une pharmacie Suche nach einer Apotheke Edit | Sync
de messages 1 Emplacement Standort Edit | Sync
de messages 1 Avec prestation Mit Leistung Edit | Sync
de messages 1 Sélectionner une prestation Wählen Sie eine Leistung aus Edit | Sync
de messages 1 Durée: %duration% minutes Dauer: %duration% Minuten Edit | Sync
de messages 1 Confirmer Bestätigen Edit | Sync
de messages 1 Approvisionnement rapide Schnelle Bereitstellung von Edit | Sync
de messages 1 Click and collect Click & Collect Edit | Sync
de messages 1 Panier + %prestationPrice% CHF Warenkorb + %PreisLeistung% CHF Edit | Sync
de messages 1 CHOISIR CETTE PHARMACIE DIESE APOTHEKE WÄHLEN Edit | Sync
de messages 1 Supprimer cet attribut %name%? Dieses Attribut %name% löschen? Edit | Sync
de messages 1 Choisir des attributs Attribute wählen Edit | Sync
de messages 1 Ajouter les attributs sélécionnés Ausgewählte Eigenschaft hinzufügen Edit | Sync
de messages 1 Pharmacode Pharmacode Edit | Sync
de messages 1 Nom du produit Name des Produkts Edit | Sync
de messages 1 Action Aktion Edit | Sync
de messages 1 Ajouter Hinzufügen Edit | Sync
de messages 1 Fermer schliessen Edit | Sync
de messages 1 Deutsch deutsch Edit | Sync
de messages 1 Italiano italienisch Edit | Sync
de messages 1 Enregistrer registrieren Edit | Sync
de messages 1 Ajouter un produit recommandé Ein empfohlenes Produkt hinzufügen Edit | Sync
de messages 1 Rechercher un produit par nom ou pharmacode ou catégorie ou marque Ein Produkt nach Name oder Pharmacode oder Kategorie oder Marke suchen Edit | Sync
de messages 1 Liste des termes associés Liste der verwandten Begriffe Edit | Sync
de messages 1 Toutes modifications sur les termes seront directement enregistrer, Alle Änderungen an den Bedingungen werden direkt eingetragen, Edit | Sync
de messages 1 double cliquer sur les termes que vous souhaitez modifier. Doppelklicken Sie auf die Begriffe, die Sie ändern möchten. Edit | Sync
de messages 1 Editer (fr) bearbeiten (FR) Edit | Sync
de messages 1 Editer (de) bearbeiten (DE) Edit | Sync
de messages 1 Editer (it) bearbeiten (IT) Edit | Sync
de messages 1 Pas de résultat Kein Ergebnis Edit | Sync
de messages 1 Réservation d'un rendez-vous Einen Termin buchen Edit | Sync
de messages 1 Vous avez le choix entre les prestations Sie haben die Wahl zwischen den Leistungen Edit | Sync
de messages 1 Voir les prestations Leistungen ansehen Edit | Sync
de messages 1 Terme en fr Begriff in FR Edit | Sync
de messages 1 Terme en de Begriff in DE Edit | Sync
de messages 1 Terme en it Begriff in IT Edit | Sync
de messages 1 Ajouter un nouveau terme Einen neuen Begriff hinzufügen Edit | Sync
de messages 1 Terme enregistré avec succès Erfolgreich registrierter Begriff Edit | Sync
de messages 1 Une erreur s'est produite Ein Fehler ist aufgetreten Edit | Sync
de messages 1 Ajouter le terme sur les 3 langues Den Begriff auf allen 3 Sprachen hinzufügen Edit | Sync
de messages 1 Ce champ ne doit pas être vide Dieses Feld darf nicht leer sein Edit | Sync
de messages 1 Le terme est ajouté temporairement; lorsque vous sauvegardez le produit le nouveau terme sera ajouté définitivement Der Begriff wird vorübergehend hinzugefügt; wenn Sie das Produkt speichern, wird der neue Begriff endgültig hinzugefügt. Edit | Sync
de messages 1 Supprimer Löschen Edit | Sync
de messages 1 Confirmer la suppression %term% Bestätigen Sie die Löschung %term% Edit | Sync
de messages 1 Terme supprimé avec succès Begriff erfolgreich gelöscht Edit | Sync
de messages 1 Termes Begriffe Edit | Sync
de messages 1 Terme personnalisé pour le produit: Benutzerdefinierter Begriff für das Produkt: Edit | Sync
de messages 1 Liste Liste Edit | Sync
de messages 1 Exclure la sélection du code promotionnel Auswahl des Aktionscodes ausschliessen Edit | Sync
de messages 1 Nombre de produit(s): Anzahl der Produkte: Edit | Sync
de messages 1 Produit(s) exclus Ausgeschlossene(s) Produkt(e) Edit | Sync
de messages 1 Produit(s) inclus Enthaltene(s) Produkt(e) Edit | Sync
de messages 1 Catégorie(s) produit exclus Ausgeschlossene Produktkategorie(n) Edit | Sync
de messages 1 Catégorie(s) produit inclus Enthaltene Produktkategorie(n) Edit | Sync
de messages 1 Marque(s) produit exclus Ausgeschlossene Produktmarke(n) Edit | Sync
de messages 1 Marque(s) produit inclus Marke(n) enthaltenes Produkt Edit | Sync
de messages 1 Options avancées Erweiterte Optionen Edit | Sync
de messages 1 Dépense minimum sur la commande Mindestausgabe für die Bestellung Edit | Sync
de messages 1 Pas de limite Kein Limit Edit | Sync
de messages 1 Total minimum du panier pour que le code promo puisse être appliqué Mindestgesamtmenge des Warenkorbs, damit der Gutscheincode angewendet werden kann Edit | Sync
de messages 1 Dépense maximum sur la commande Maximale Ausgabe für den Auftrag Edit | Sync
de messages 1 Total maximum du panier pour que le code promo puisse être appliqué Maximale Summe des Warenkorbs, damit der Gutscheincode angewendet werden kann Edit | Sync
de messages 1 Aucun produit trouvé Kein Produkt gefunden Edit | Sync
de messages 1 Essayer avec un autre terme pour trouver le produit que vous recherchiez. Essayer avec un autre terme pour trouver le produit que vous recherchiez. Edit | Sync
de messages 1 Enlever ce produit de votre panier? Dieses Produkt aus Ihrem Warenkorb entfernen? Edit | Sync
de messages 1 Champs requis Erforderliche Felder Edit | Sync
de messages 1 L'adresse email n'est pas valide Die E-Mail-Adresse ist ungültig Edit | Sync
de messages 1 Chargement... Laden... Edit | Sync
de messages 1 Votre email est déjà inscrit sur la liste des newletters. Ihre E-Mail ist bereits in der Newsletter-Liste eingetragen. Edit | Sync
de messages 1 Inscription au newletter avec succès. Erfolgreiche Anmeldung zum Newletter. Edit | Sync
de messages 1 Adresse email non valide Ungültige E-Mail-Adresse Edit | Sync
de messages 2 Un compte est déjà rattaché à cette adresse email An diese E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto geknüpft Edit | Sync
de messages 1 Vous devez ajouter ou exclure un ou plusieurs produits. Sie müssen ein oder mehrere Produkte hinzufügen oder ausschliessen. Edit | Sync
de messages 1 Vous devez ajouter ou exclure une ou plusieures catégories. Sie müssen eine oder mehrere Kategorien hinzufügen oder ausschliessen. Edit | Sync
de messages 1 Modification statut Status ändern Edit | Sync
de messages 1 Changement en status vers Änderung in Status zu Edit | Sync
de messages 1 Message pour le client Nachricht an den Kunden Edit | Sync
de messages 1 Annuler la commande Die Bestellung stornieren Edit | Sync
de messages 1 Confirmation Bestätigung Edit | Sync
de messages 1 L'adresse email ne doit pas être vide Die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein Edit | Sync
de messages 1 Le mot de passe ne doit pas être vide Das Passwort darf nicht leer sein Edit | Sync
de messages 1 Votre compte a été créer avec succès, vérifier votre adresse email pour valider votre compte Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt. Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu bestätigen. Edit | Sync
de messages 1 Total vente Total Verkäufe Edit | Sync
de messages 1 Date Datum Edit | Sync
de messages 1 Total montant Gesamtbetrag Edit | Sync
de messages 1 Meilleurs produits vendu Bestverkauftes Produkt Edit | Sync
de messages 2 Commandes Bestellungen Edit | Sync
de messages 1 Revenue Umsatz Edit | Sync
de messages 1 Filtrer pendant une période Filtern nach Zeitraum Edit | Sync
de messages 1 Réinitialiser zurücksetzen Edit | Sync
de messages 1 Votre sélection Votre sélection Edit | Sync
de messages 1 Recherche un produit / catégorie Recherche un produit / catégorie Edit | Sync
de messages 1 Vous devez ajouter ou exclure une ou plusieures marques. Vous devez ajouter ou exclure une ou plusieures marques. Edit | Sync
de messages 1 Cadeaux Cadeaux Edit | Sync
de messages 1 Free Free Edit | Sync
de messages 1 Paramètres de confidentialité Paramètres de confidentialité Edit | Sync
de messages 1 Condition générale Condition générale Edit | Sync
de messages 1 Gérer les paramètres Gérer les paramètres Edit | Sync
de messages 2 Tout accepter Tout accepter Edit | Sync
de messages 1 Fonctionnel Fonctionnel Edit | Sync
de messages 1 Ces technologies nous permettent d'analyser l'utilisation du site web afin de mesurer et d'améliorer les performances Ces technologies nous permettent d'analyser l'utilisation du site web afin de mesurer et d'améliorer les performances Edit | Sync
de messages 2 Ces technologies sont utilisées par les annonceurs pour diffuser des publicités qui correpondents à vos intérêts Ces technologies sont utilisées par les annonceurs pour diffuser des publicités qui correpondents à vos intérêts Edit | Sync
de messages 1 Cet outil vous aide à sélectionner et à désactiver divers tags / trackers / tools d’analyse utilisés sur ce site. Cet outil vous aide à sélectionner et à désactiver divers tags / trackers / tools d’analyse utilisés sur ce site. Edit | Sync
de messages 1 Essentiels Essentiels Edit | Sync
de messages 1 Enregistrer les réglages Enregistrer les réglages Edit | Sync
de messages 1 Tout afficher Tout afficher Edit | Sync
de messages 1 Les mots de passes ne sont pas identiques Les mots de passes ne sont pas identiques Edit | Sync

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.