templates/pages/privacy_fr.html.twig line 1

Open in your IDE?
  1. {% extends 'layout/user_base.html.twig' %}
  2. {% block body %}
  3.     <div class="container mt-4">
  4.         <div class="row">
  5.             <div class="col-md-12">
  6.                 <h1 class="headline centered margin-top-25">
  7.                     <?= __('Politique de confidentialité'?>
  8.                 </h1>
  9.                 <p class="text-center">Date de la dernière mise à jour : 1er septembre 2023</p>
  10.                 <hr>
  11.             </div>
  12.         </div>
  13.     </div>
  14.     <div class="container">
  15.         <div class="row">
  16.             <div class="col-md-12">
  17.                 <div class="accordion" id="jsAccordion">
  18.                     <h3>A quoi sert cette politique confidentialit&eacute;&nbsp;?</h3>
  19.                     <div>
  20.                         <p>Cette politique de confidentialit&eacute; (&laquo; Politique &raquo;) vous informe sur la mani&egrave;re
  21.                             avec
  22.                             laquelle vos donn&eacute;es personnelles sont trait&eacute;es, par qui, quelles sont les mesures
  23.                             prises
  24.                             pour les
  25.                             prot&eacute;ger et les garder confidentielles et vous indique quels sont vos droits.&nbsp;</p>
  26.                     </div>
  27.                     <h3>A qui s&rsquo;applique cette politique de confidentialit&eacute;&nbsp;?</h3>
  28.                     <div>
  29.                         <p>Cette Politique s&rsquo;applique &agrave; toute personne qui utilise la Plateforme &agrave; des
  30.                             fins
  31.                             professionnelles
  32.                             ou non, ce qui inclut les Patients, Professionnels de sant&eacute;, vos Utilisateurs autoris&eacute;s
  33.                             et
  34.                             les
  35.                             Visiteurs (&laquo;&nbsp;<strong>vous</strong> &raquo;, &laquo;&nbsp;<strong>vos</strong> &raquo;,
  36.                             &laquo;&nbsp;<strong>votre</strong> &raquo;) du Site PharmOnline.ch lorsque des donn&eacute;es
  37.                             sont
  38.                             trait&eacute;es
  39.                             &agrave; votre sujet.</p>
  40.                         <p><span size="2">Pour en savoir plus sur la mani&egrave;re avec laquelle vous pouvez utiliser la Plateforme, vous pouvez vous r&eacute;f&eacute;rer aux&nbsp;</span><u><a
  41.                                         href="<?= $this->Url->build(['_name' => 'conditions']) ?>">conditions g&eacute;n&eacute;rales
  42.                                     d&rsquo;utilisation</a></u>.&nbsp;</p>
  43.                     </div>
  44.                     <h3>Qui est responsable du traitement de vos donn&eacute;es&nbsp;?</h3>
  45.                     <div>
  46.                         <p>Le responsable du traitement de vos donn&eacute;es personnelles est la personne physique ou
  47.                             morale qui d&eacute;termine
  48.                             quelles sont les donn&eacute;es personnelles &agrave; collecter, dans quel but elle les collecte
  49.                             (finalit&eacute;),
  50.                             vous explique comment elle y proc&egrave;de en conformit&eacute; au droit applicable. Le
  51.                             sous-traitant
  52.                             effectue un
  53.                             traitement de donn&eacute;es conform&eacute;ment aux instructions donn&eacute;es par le
  54.                             responsable du
  55.                             traitement de
  56.                             vos donn&eacute;es personnelles.</p>
  57.                         <p><strong>La pharmacie</strong><span size="2">&nbsp;avec laquelle vous communiquez et interagissez comme Patient ou Visiteur du Site&nbsp;</span><strong>est
  58.                                 responsable du traitement&nbsp;</strong>de vos donn&eacute;es personnelles, en particulier
  59.                             lorsque
  60.                             vous &eacute;changez
  61.                             des donn&eacute;es avec elles via votre compte utilisateur, une messagerie s&eacute;curis&eacute;e
  62.                             ou
  63.                             lorsque vous
  64.                             prenez contact t&eacute;l&eacute;phonique ou via un rendez-vous en ligne.&nbsp;</p>
  65.                         <p>PharmOnline peut agir comme responsable du traitement de certaines donn&eacute;es vous
  66.                             concernant,
  67.                             notamment pour g&eacute;rer
  68.                             la s&eacute;curit&eacute; et am&eacute;liorer la Plateforme, la relation contractuelle avec les
  69.                             pharmacies et
  70.                             Professionnels de sant&eacute;, la gestion des comptes utilisateurs ainsi que pour proc&eacute;der
  71.                             &agrave; de la
  72.                             mesure d&rsquo;audience et des campagnes marketing.&nbsp;</p>
  73.                     </div>
  74.                     <h3>Quelles donn&eacute;es sont trait&eacute;es &agrave; votre sujet, par qui et pourquoi ?</h3>
  75.                     <div>
  76.                         <p><span size="2">Lorsque vous utilisez le Site, la majorit&eacute; des donn&eacute;es qui vous concernent sont consid&eacute;r&eacute;es comme des donn&eacute;es sensibles. Elles collect&eacute;es directement aupr&egrave;s de vous ou via votre repr&eacute;sentant l&eacute;gal et sont g&eacute;n&eacute;ralement&nbsp;</span><strong>n&eacute;cessaires</strong><span
  77.                                     size="2">&nbsp;</span><strong>pour&nbsp;la relation contractuelle</strong> qui lie les
  78.                             Patients aux
  79.                             pharmacies.&nbsp;
  80.                         </p>
  81.                         <p>Certaines donn&eacute;es personnelles de sant&eacute; ou d&rsquo;assurance, doivent &ecirc;tre
  82.                             collect&eacute;es
  83.                             et
  84.                             conserv&eacute;es en vertu d&rsquo;obligations l&eacute;gales auxquelles sont soumis les
  85.                             Professionnels
  86.                             de sant&eacute;.
  87.                             Enfin, d&rsquo;autres donn&eacute;es sont facultatives et vous avez le choix de ne pas les
  88.                             fournir. Les
  89.                             Professionnels de sant&eacute; peuvent demander des donn&eacute;es personnelles suppl&eacute;mentaires
  90.                             afin de d&eacute;monter
  91.                             votre identit&eacute;, v&eacute;rifier vos ant&eacute;c&eacute;dents m&eacute;dicaux ou pour
  92.                             vous
  93.                             conseiller sur une
  94.                             prise en charge m&eacute;dicamenteuse, comportementale ou commerciale.&nbsp;</p>
  95.                         <p>En utilisant le Site, vos donn&eacute;es personnelles sont collect&eacute;es en particulier pour
  96.                             :</p>
  97.                         <ul>
  98.                             <li>
  99.                                 <p><strong>administrer votre compte</strong> utilisateur en tant que Professionnel de sant&eacute;,
  100.                                     Utilisateur
  101.                                     autoris&eacute; ou Patient ainsi que le support et la s&eacute;curit&eacute; de Site ;
  102.                                 </p>
  103.                             </li>
  104.                             <li>
  105.                                 <p><strong>vous livrer les produits &agrave; domicile</strong> ;</p>
  106.                             </li>
  107.                             <li>
  108.                                 <p><strong>prendre rendez-vous</strong> avec votre pharmacie, passer une commande en ligne
  109.                                     ou
  110.                                     demander un
  111.                                     conseil sp&eacute;cialis&eacute; ;</p>
  112.                             </li>
  113.                             <li>
  114.                                 <p><strong>d&eacute;montrer l&rsquo;identit&eacute;</strong> du Patient et la validit&eacute;
  115.                                     des
  116.                                     ordonnances m&eacute;dicales
  117.                                     ;&nbsp;</p>
  118.                             </li>
  119.                             <li>
  120.                                 <p>si n&eacute;cessaire&nbsp;<strong>remplir un questionnaire de sant&eacute;&nbsp;</strong>et
  121.                                     am&eacute;liorer
  122.                                     la qualit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; des patients, fournir des donn&eacute;es
  123.                                     suppl&eacute;mentaires
  124.                                     &agrave; votre sujet, les coordonn&eacute;es de votre m&eacute;decin traitant ainsi
  125.                                     toute
  126.                                     ordonnance m&eacute;dicale&nbsp;;
  127.                                 </p>
  128.                             </li>
  129.                             <li>
  130.                                 <p>valider les paiements et transmettre des ordres financiers via des prestataires autoris&eacute;s
  131.                                     et sp&eacute;cialis&eacute;s
  132.                                     dans les paiement en ligne&nbsp;;</p>
  133.                             </li>
  134.                             <li>
  135.                                 <p>transmettre votre carte d&rsquo;assurance maladie obligatoire de soins ou compl&eacute;mentaires&nbsp;;</p>
  136.                             </li>
  137.                             <li>
  138.                                 <p>dans certains cas, transmettre des donn&eacute;es de sant&eacute; des Patients &agrave;
  139.                                     des fins
  140.                                     de
  141.                                     pharmacovigilance &agrave; votre m&eacute;decin et aux autorit&eacute;s comp&eacute;tentes.</p>
  142.                             </li>
  143.                         </ul>
  144.                         <p><br>&nbsp;</p>
  145.                         <p>Le tableau ci-dessous vous donne plus de pr&eacute;cisions quant aux r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s
  146.                             des diff&eacute;rents
  147.                             intervenants sur la Plateforme et les donn&eacute;es personnelles qu&rsquo;ils traitent &agrave;
  148.                             votre
  149.                             sujet:</p>
  150.                         <span class="my-table-responsive" style="display: block">
  151.                 <table class="table">
  152.                     <thead>
  153.                     <tr>
  154.                         <th>Acteurs</th>
  155.                         <th style="width: 37%">Catégories de données personnelles</th>
  156.                         <th>Finalité</th>
  157.                         <th>Entité juridique et contact</th>
  158.                     </tr>
  159.                     </thead>
  160.                     <tbody>
  161.                     <tr>
  162.                         <td rowspan="7" style="vertical-align: middle" bgcolor="#4ccd89">Pharmacie et Professionnels de
  163.                             santé (Responsable
  164.                             du traitement)
  165.                         </td>
  166.                         <td>
  167.                             <ul>
  168.                                 <li>Données de contact des Utilisateurs autorisés et Patients</li>
  169.                                 <li>Numéro de téléphone fixe ou mobile</li>
  170.                                 <li>Adresse postale et e-mail</li>
  171.                             </ul>
  172.                         </td>
  173.                         <td style="vertical-align: middle">
  174.                             Gestion des commandes, interaction avec les Visiteurs et Patients <br>
  175.                             Préparation des commandes et livraison à domicile
  176.                         </td>
  177.                         <td rowspan="7" style="vertical-align: middle">Veuillez contacter votre pharmacie pour plus
  178.                             d’information sur le traitement de
  179.                             vos données personnelles.
  180.                         </td>
  181.                     </tr>
  182.                     <tr>
  183.                         <td>
  184.                             <ul>
  185.                                 <li>
  186.                                     Age, poids, taille, sexe
  187.                                 </li>
  188.                             </ul>
  189.                         </td>
  190.                         <td>
  191.                             Préparation, conseils et calcul personnalisé de la posologie des produits
  192.                         </td>
  193.                     </tr>
  194.                     <tr>
  195.                         <td>
  196.                             <ul>
  197.                                 <li>Carte d’assurance maladie</li>
  198.                                 <li>Ordonnance médicale</li>
  199.                                 <li>Antécédents médicaux et questionnaire de santé</li>
  200.                                 <li>Coordonnées et nom du médecin traitant</li>
  201.                                 <li>Document d’identité</li>
  202.                             </ul>
  203.                         </td>
  204.                         <td style="vertical-align: middle">
  205.                             Vérification :
  206.                             <ul>
  207.                                 <li>la validité de l’ordonnance et de sa pertinence</li>
  208.                                 <li>l’identité du Patient</li>
  209.                             </ul>
  210.                         </td>
  211.                     </tr>
  212.                     <tr>
  213.                         <td>
  214.                             <ul>
  215.                                 <li>
  216.                                     Données liées au compte Patient en ligne et gestion de la prise en charge
  217.                                 </li>
  218.                             </ul>
  219.                         </td>
  220.                         <td rowspan="4" style="vertical-align: middle">
  221.                             Aide à la prise en charge
  222.                             Communication
  223.                             Gestion des demandes, conseils sur des produits
  224.                             Commandes, livraison, rappel
  225.                         </td>
  226.                     </tr>
  227.                     <tr>
  228.                         <td>
  229.                             <ul>
  230.                                 <li>
  231.                                     Historique des prestations, médicaments, substances et commandes Patients
  232.                                 </li>
  233.                             </ul>
  234.                         </td>
  235.                     </tr>
  236.                     <tr>
  237.                         <td>
  238.                             <ul>
  239.                                 <li>
  240.                                     Semainier et rappel de prise de médicament
  241.                                 </li>
  242.                             </ul>
  243.                         </td>
  244.                     </tr>
  245.                     <tr>
  246.                         <td>
  247.                             <ul>
  248.                                 <li>
  249.                                     Contenu de messages sécurisés envoyés via le Site
  250.                                 </li>
  251.                             </ul>
  252.                         </td>
  253.                     </tr>
  254.                     <tr>
  255.                         <td rowspan="2" bgcolor="#99CEF7" style="vertical-align: middle">PharmOnline.ch</td>
  256.                         <td>Données des Visiteurs, Patients, et Utilisateurs <br>
  257.                             (Sous-traitant des pharmacies)
  258.                         </td>
  259.                         <td>
  260.                             Stockage des données Gestion des comptes utilisateurs, sécurité informatique et support
  261.                         </td>
  262.                         <td rowspan="2" style="vertical-align: middle">
  263.                             <strong>Pharmafocus SA</strong> <br>
  264.                             Barcelonastrasse 14 <br>
  265.                             4142 Münchenstein (BS) <br>
  266.                             Numéro IDE CHE-109.474.362 <br>
  267.                             E-mail: <a href="mailto:privacy@pharmonline.ch">privacy@pharmonline.ch</a>
  268.                         </td>
  269.                     </tr>
  270.                     <tr>
  271.                         <td>Adresse IP, statistiques sur le comportement d’utilisation du Site <br>
  272.                             (Responsable du traitement)
  273.                         </td>
  274.                         <td>
  275.                             Réutilisation des données pour mesure d’audience et à des fins de campagne marketing
  276.                         </td>
  277.                     </tr>
  278.                     </tbody>
  279.                 </table>
  280.             </span>
  281.                     </div>
  282.                     <h3>Combien de temps gardons-nous vos donn&eacute;es ?</h3>
  283.                     <div>
  284.                         <p>La pharmacie ne conservera pas vos donn&eacute;es plus longtemps que n&eacute;cessaire pour les
  285.                             finalit&eacute;s
  286.                             pour
  287.                             lesquelles elles ont &eacute;t&eacute; recueillies. Ensuite, &agrave; moins que la loi ne nous
  288.                             oblige
  289.                             &agrave;
  290.                             conserver ces informations, nous pouvons les rendre anonymes, les restreindre, les bloquer ou
  291.                             les
  292.                             supprimer.&nbsp;</p>
  293.                         <p>Vos donn&eacute;es personnelles pr&eacute;sentes sur le Site peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une
  294.                             demande de
  295.                             suppression pour autant que la pharmacie garde vos donn&eacute;es personnelles afin de se
  296.                             conformer
  297.                             &agrave; ses
  298.                             obligations l&eacute;gales de conservation. Vos donn&eacute;es sont en g&eacute;n&eacute;rales
  299.                             conserv&eacute;es
  300.                             pour une dur&eacute;e de 5 ans suivant votre derni&egrave;re utilisation de la Plateforme.</p>
  301.                         <p>Dans certains cas, le responsable du traitement peut conserver vos donn&eacute;es personnelles
  302.                             pendant
  303.                             une p&eacute;riode
  304.                             plus longue, pour les finalit&eacute;s en question d&rsquo;une mani&egrave;re ou dans un format
  305.                             qui peut
  306.                             exiger une
  307.                             conservation de certains de vos identifiants. Lors de l&rsquo;&eacute;valuation de la p&eacute;riode
  308.                             de
  309.                             conservation
  310.                             appropri&eacute;e par la pharmacie, elle tient compte de la quantit&eacute;, de la nature et de
  311.                             la
  312.                             sensibilit&eacute;
  313.                             des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel, du risque potentiel de pr&eacute;judice
  314.                             en cas d&rsquo;utilisation
  315.                             ou de divulgation non autoris&eacute;e, des finalit&eacute;s du traitement et du fait que ces
  316.                             finalit&eacute;s
  317.                             puissent ou non &ecirc;tre atteintes par d&rsquo;autres moyens, ainsi que des obligations l&eacute;gales
  318.                             applicables.&nbsp;</p>
  319.                         <p>Pour des informations plus pr&eacute;cises sur la dur&eacute;e de conservation de chacune des cat&eacute;gories
  320.                             de
  321.                             donn&eacute;es trait&eacute;es, veuillez contacter la pharmacie directement.</p>
  322.                     </div>
  323.                     <h3>Est-ce que mes donn&eacute;es restent en Suisse&nbsp;?</h3>
  324.                     <div>
  325.                         <p><strong>Oui</strong>. Nous h&eacute;bergeons toutes vos donn&eacute;es personnelles li&eacute;es
  326.                             &agrave;
  327.                             votre
  328.                             compte utilisateur professionnel ou Patient sur des serveurs situ&eacute;s en Suisse. Aucun
  329.                             sous-traitant n&rsquo;est
  330.                             situ&eacute; en dehors de la Suisse et vos donn&eacute;es personnelles sont h&eacute;berg&eacute;es
  331.                             sur
  332.                             les serveurs
  333.                             s&eacute;curis&eacute;s d&rsquo;Infomaniak Group AG ou trait&eacute;es par nos partenaires
  334.                             commerciaux
  335.                             et tiers
  336.                             autorit&eacute;s situ&eacute;s en Suisse.&nbsp;</p>
  337.                         <p>Dans certaines circonstances limit&eacute;es, vos donn&eacute;es personnelles peuvent &ecirc;tre
  338.                             mises
  339.                             &agrave;
  340.                             disposition de destinataires situ&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger comme indiqu&eacute;
  341.                             dans
  342.                             cette
  343.                             Politique.&nbsp;</p>
  344.                         <p>Les Donn&eacute;es personnelles ne sont transf&eacute;r&eacute;es &agrave; l&apos;&eacute;tranger
  345.                             que si
  346.                             les
  347.                             conditions l&eacute;gales applicables sont remplies. Nos prestataires de services &agrave; l&apos;&eacute;tranger
  348.                             sont tenus de respecter la protection des donn&eacute;es dans la m&ecirc;me mesure que nous. Si
  349.                             le
  350.                             niveau de
  351.                             protection des donn&eacute;es dans un pays n&apos;est pas &eacute;quivalent &agrave; celui de la
  352.                             Suisse,
  353.                             nous nous
  354.                             assurons contractuellement que la protection des Donn&eacute;es personnelles est toujours
  355.                             &eacute;quivalente
  356.                             &agrave; celle de la Suisse, par exemple en signant les clauses contractuelles standardis&eacute;es
  357.                             de
  358.                             l&apos;UE.</p>
  359.                         <p>Si vous nous transmettez des donn&eacute;es, vous &ecirc;tes r&eacute;put&eacute; consentir
  360.                             &agrave; ces
  361.                             transferts
  362.                             de donn&eacute;es.</p>
  363.                     </div>
  364.                     <h3>Sous-traitance</h3>
  365.                     <div>
  366.                         <p>Les pharmacies sous-traitent &agrave; des prestataires informatiques la gestion des comptes, de
  367.                             la s&eacute;curit&eacute;,
  368.                             de l&rsquo;h&eacute;bergement de vos donn&eacute;es ainsi que le support en lien avec la
  369.                             Plateforme. D&rsquo;autres
  370.                             tiers autoris&eacute;s peuvent &ecirc;tre amen&eacute;s &agrave; avoir acc&egrave;s &agrave; vos
  371.                             donn&eacute;es
  372.                             personnelles afin des fins d&rsquo;audit, de conformit&eacute; &agrave; des obligations l&eacute;gales,
  373.                             de stockage
  374.                             ou pour traiter la commande ou la livraison des produits accessible en ligne.&nbsp;</p>
  375.                     </div>
  376.                     <h3>Quels tiers peuvent acc&eacute;der &agrave; vos donn&eacute;es
  377.                         personnelles&nbsp;?</h3>
  378.                     <div>
  379.                         <p>En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, PharmOnline ne transmet aucune donn&eacute;e personnelle
  380.                             &agrave;
  381.                             des tiers.
  382.                             Vous trouverez ci-dessous les principaux destinataires des de vos donn&eacute;es personnelles
  383.                             :&nbsp;</p>
  384.                         <ul>
  385.                             <li>
  386.                                 <p>Les<strong>&nbsp;pharmacies&nbsp;</strong>(Professionnel de sant&eacute; et les personnes
  387.                                     autoris&eacute;es)
  388.                                     que vous avez choisi afin de confirmer votre rendez-vous. Nous transmettons les donn&eacute;es
  389.                                     de r&eacute;servation
  390.                                     pertinentes aux pharmacies que vous avez choisies, qui peuvent enregistrer et g&eacute;rer
  391.                                     vos
  392.                                     donn&eacute;es
  393.                                     dans leur propre syst&egrave;me ou dans le n&ocirc;tre. Nous pouvons &eacute;galement
  394.                                     transmettre des
  395.                                     informations relatives &agrave; vos interactions avec le Professionnel de sant&eacute;
  396.                                     dans le
  397.                                     cadre de
  398.                                     litige. Le Professionnel de la sant&eacute; est seul responsable du traitement de vos
  399.                                     donn&eacute;es
  400.                                     personnelles dans le cadre d&apos;un traitement ou d&apos;une consultation, conform&eacute;ment
  401.                                     &agrave; la
  402.                                     loi sur la protection des donn&eacute;es, notamment de d&eacute;terminer qui au sein de
  403.                                     son
  404.                                     organisation a
  405.                                     acc&egrave;s &agrave; vos donn&eacute;es personnelles.&nbsp;</p>
  406.                             </li>
  407.                         </ul>
  408.                         <p>Pour plus d&apos;informations sur la mani&egrave;re dont votre pharmacie traite vos donn&eacute;es
  409.                             personnelles,
  410.                             veuillez la contacter directement.</p>
  411.                         <ul>
  412.                             <li>
  413.                                 <p><strong>Votre m&eacute;decin traitant et assurance maladie&nbsp;</strong>: Les pharmacies
  414.                                     et
  415.                                     Professionnels
  416.                                     de sant&eacute; utilisent et transmettent vos donn&eacute;es &agrave; des tiers &agrave;
  417.                                     des
  418.                                     fins d&rsquo;assurance,
  419.                                     de facturation et de remboursement. Certaines donn&eacute;es vous concernant sont utilis&eacute;es
  420.                                     pour
  421.                                     confirmer une commande, ou afin des fins de s&eacute;curit&eacute; des m&eacute;dicaments.&nbsp;
  422.                                 </p>
  423.                             </li>
  424.                             <li>
  425.                                 <p><strong>Certains sous-traitants</strong>&thinsp;: nous faisons appel &agrave; des
  426.                                     prestataires de
  427.                                     services
  428.                                     sous-traitants, tels que des fournisseurs de services informatiques, de paiement, ou de
  429.                                     prestations
  430.                                     informatiques/logiciels qui traitent vos donn&eacute;es personnelles dans le cadre des
  431.                                     services
  432.                                     qu&rsquo;ils
  433.                                     nous fournissent. Tous les prestataires de services sont soumis &agrave; des obligations
  434.                                     de
  435.                                     confidentialit&eacute;
  436.                                     et sont li&eacute;s par des contrats de traitement des donn&eacute;es sous la
  437.                                     responsabilit&eacute;
  438.                                     des
  439.                                     pharmacies.&nbsp;</p>
  440.                             </li>
  441.                             <li>
  442.                                 <p><strong>Soci&eacute;t&eacute; technologiques tierces</strong> : Dans certains cas,
  443.                                     lorsque vous
  444.                                     utilisez des
  445.                                     services de tiers sur le Site, vos donn&eacute;es personnelles peuvent &ecirc;tre
  446.                                     transmises
  447.                                     &agrave; des
  448.                                     soci&eacute;t&eacute;s tierces tel qu&rsquo;indiqu&eacute; dans cette Politique de
  449.                                     confidentialit&eacute;.
  450.                                     Par exemple, vous pouvez &ecirc;tre amen&eacute; &agrave; utiliser les services tels que
  451.                                     Google
  452.                                     Maps pour
  453.                                     rechercher la pharmacie la plus proche de votre lieu de r&eacute;sidence. Plus d&rsquo;informations
  454.                                     sont
  455.                                     disponibles dans la&nbsp;<u><a
  456.                                                 href="#cookies-section">section
  457.                                             sur les
  458.                                             cookies</a></u>.&nbsp;</p>
  459.                             </li>
  460.                         </ul>
  461.                         <p>Veuillez noter que le PharmOnline.ch n&rsquo;utilise aucune donn&eacute;e m&eacute;dicale, ni
  462.                             donn&eacute;es
  463.                             Patient
  464.                             du Site pour son propre compte, sauf de mani&egrave;re agr&eacute;g&eacute;e ou anonyme (sans
  465.                             avoir la
  466.                             possibilit&eacute;
  467.                             de vous identifier), notamment pour analyser le trafic et mesurer l&rsquo;audience sur le site
  468.                             Internet.
  469.                             Toutes vos
  470.                             donn&eacute;es restent confidentielles et ne sont pas r&eacute;utilis&eacute;es &agrave; des
  471.                             fins autres
  472.                             que la
  473.                             fourniture du service via la Plateforme.&nbsp;</p>
  474.                         <p>Concernant les Professionnels de sant&eacute;, lorsque PharmOnline agit comme responsable du
  475.                             traitement
  476.                             de vos donn&eacute;es
  477.                             sur le Site, elle peut analyser votre utilisation, fr&eacute;quentation et habitudes de
  478.                             connexion et
  479.                             &ecirc;tre amen&eacute;e
  480.                             &agrave; vous contacter &agrave; des fins d&rsquo;am&eacute;lioration de la Plateforme, du
  481.                             service et
  482.                             des
  483.                             fonctionnalit&eacute;s, de s&eacute;curit&eacute; ou de confidentialit&eacute;.&nbsp;</p>
  484.                     </div>
  485.                     <h3>Affichage du service de carte (Google Maps)</h3>
  486.                     <div>
  487.                     <span class="my-table-responsive" style="display: block">
  488.                         <table cellpadding="7" cellspacing="0" class="table">
  489.                             <tbody>
  490.                             <tr>
  491.                                 <td width="29.616087751371115%" height="50" bgcolor="#deeaf6">
  492.                                     <p><strong>Finalit&eacute;</strong></p>
  493.                                 </td>
  494.                                 <td width="18.09872029250457%" bgcolor="#deeaf6">
  495.                                     <p><strong>Donn&eacute;es personnelles utilis&eacute;es?</strong></p>
  496.                                 </td>
  497.                                 <td width="17.0018281535649%" bgcolor="#deeaf6">
  498.                                     <p><strong>Base l&eacute;gale</strong></p>
  499.                                 </td>
  500.                                 <td width="35.283363802559414%" bgcolor="#deeaf6">
  501.                                     <p><strong>Dur&eacute;e de conservation</strong></p>
  502.                                 </td>
  503.                             </tr>
  504.                             <tr>
  505.                                 <td width="29.616087751371115%">
  506.                                     <p>En cas d&rsquo;activation du service &quot;Google Maps&quot;, Affichage de la
  507.                                         carte
  508.                                         lors d&rsquo;une
  509.                                         recherche d&apos;un professionnel de sant&eacute; et affichage de la carte lors
  510.                                         de
  511.                                         la prise de
  512.                                         rendez-vous en ligne.</p>
  513.                                 </td>
  514.                                 <td width="18.09872029250457%">
  515.                                     <ul>
  516.                                         <li>
  517.                                             <p>adresse IP</p>
  518.                                         </li>
  519.                                         <li>
  520.                                             <p>adresse du praticien</p>
  521.                                         </li>
  522.                                         <li>
  523.                                             <p>identifiant sp&eacute;cifique du navigateur</p>
  524.                                         </li>
  525.                                     </ul>
  526.                                 </td>
  527.                                 <td width="17.0018281535649%" style="vertical-align: middle">
  528.                                     <p>Consentement</p>
  529.                                 </td>
  530.                                 <td width="35.283363802559414%">
  531.                                     <p><strong>PharmOnline</strong> ne collecte pas de donn&eacute;es personnelles en
  532.                                         lien
  533.                                         avec l&rsquo;utilisation
  534.                                         du service de carte.</p>
  535.                                     <p><strong>Google</strong>: Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter
  536.                                         la&nbsp;<u><a
  537.                                                     href="https://policies.google.com/privacy">Politique de confidentialit&eacute;
  538.                                                 de
  539.                                                 Google.</a></u></p>
  540.                                 </td>
  541.                             </tr>
  542.                             </tbody>
  543.                         </table>
  544.                     </span>
  545.                     </div>
  546.                     <h3>Liens vers d&rsquo;autres sites web de tiers&nbsp;</h3>
  547.                     <div>
  548.                         <p>Le Site peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites web tiers qui peuvent contenir des
  549.                             informations
  550.                             suppl&eacute;mentaires,
  551.                             telles que des documents p&eacute;dagogiques ou professionnels, des services de prise de
  552.                             rendez-vous en
  553.                             ligne (comme
  554.                             Medgate ou OneDoc), des contacts ains qu&rsquo;une carte interactive (comme Google Maps). La pr&eacute;sente
  555.                             Politique ne s&rsquo;applique pas &agrave; votre utilisation de ces autres sites web. Avant d&rsquo;utiliser
  556.                             les
  557.                             sites web reli&eacute;s, veuillez consulter leurs politiques de confidentialit&eacute; et leurs
  558.                             conditions d&rsquo;utilisation
  559.                             pour comprendre comment ils utilisent et prot&egrave;gent vos donn&eacute;es personnelles.</p>
  560.                     </div>
  561.                     <h3>Minimisation de vos donn&eacute;es</h3>
  562.                     <div>
  563.                         <p>Lorsque cela est autoris&eacute; et r&eacute;alisable, et pour prot&eacute;ger votre vie priv&eacute;e,
  564.                             PharmOnline
  565.                             prendra des mesures raisonnables pour supprimer ou rendre anonymes les informations susceptibles de vous
  566.                             identifier
  567.                             directement ou indirectement, et limiter au minimum la quantit&eacute; de donn&eacute;es personnelles
  568.                             que nous
  569.                             utilisons, soumettons ou transf&eacute;rons &agrave; des tiers, des tribunaux ou institutions
  570.                             publics.</p>
  571.                     </div>
  572.                     <h3>Comment prot&eacute;geons-nous vos donn&eacute;es ?</h3>
  573.                     <div>
  574.                         <p>Nous mettons en &oelig;uvre des contr&ocirc;les techniques et organisationnels appropri&eacute;s pour
  575.                             prot&eacute;ger
  576.                             les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel que nous d&eacute;tenons afin d&rsquo;emp&ecirc;cher
  577.                             toute
  578.                             perte de donn&eacute;es et tout traitement, divulgation, utilisation, alt&eacute;ration ou destruction
  579.                             non autoris&eacute;s.
  580.                             Le cas &eacute;ch&eacute;ant, nous recourons au chiffrage, &agrave; la protection par technique de
  581.                             pseudonymisation
  582.                             (notamment le codage par cl&eacute;), &agrave; la d&eacute;sidentification et &agrave; d&rsquo;autres
  583.                             technologies
  584.                             qui peuvent nous aider &agrave; s&eacute;curiser les informations vous concernant, y compris des mesures
  585.                             pour r&eacute;tablir
  586.                             l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; vos donn&eacute;es.&nbsp;</p>
  587.                         <p>Nous demandons &eacute;galement &agrave; nos prestataires de services de se prendre des mesures
  588.                             raisonnables et
  589.                             reconnues en mati&egrave;re de confidentialit&eacute; et de s&eacute;curit&eacute; des donn&eacute;es.
  590.                             Nous
  591.                             concluons des accords avec tous les sous-traitants afin de garantir la confidentialit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute;
  592.                             et la disponibilit&eacute; de vos donn&eacute;es personnelles.</p>
  593.                     </div>
  594.                     <h3>Quels sont vos droits?</h3>
  595.                     <div>
  596.                         <p>Vous pouvez exercer diff&eacute;rents droits en ce qui concerne les donn&eacute;es que nous traitons.
  597.                             Vous avez
  598.                             notamment le droit de faire ce qui suit, dans les limites de la loi:</p>
  599.                         <ul>
  600.                             <li>
  601.                                 <p>Obtenir des informations sur les Donn&eacute;es personnelles vous concernant que nous traitons
  602.                                     (<strong>droit</strong><strong>d&rsquo;acc&egrave;s</strong>)</p>
  603.                             </li>
  604.                             <li>
  605.                                 <p>Faire v&eacute;rifier et corriger ces donn&eacute;es &agrave; tout moment
  606.                                     (<strong>rectification</strong>)
  607.                                 </p>
  608.                             </li>
  609.                             <li>
  610.                                 <p>Demander l&apos;effacement ou la suppression des donn&eacute;es personnelles
  611.                                     (<strong>effacement</strong>)
  612.                                 </p>
  613.                             </li>
  614.                             <li>
  615.                                 <p>Retirer votre consentement &agrave; tout moment (<strong>libert&eacute; du consentement</strong>)
  616.                                 </p>
  617.                             </li>
  618.                             <li>
  619.                                 <p>Vous opposer au traitement de vos donn&eacute;es personnelles.</p>
  620.                             </li>
  621.                             <li>
  622.                                 <p>Obtenir vos donn&eacute;es personnelles dans un format interop&eacute;rable ou les faire transf&eacute;rer
  623.                                     &agrave; un autre responsable (<strong>droit &agrave; la portabilit&eacute;</strong>).</p>
  624.                             </li>
  625.                         </ul>
  626.                         <p>Si vous nous demandez de supprimer vos donn&eacute;es personnelles de nos syst&egrave;mes, nous donnerons
  627.                             suite
  628.                             &agrave; votre demande, sauf si nous devons conserver vos donn&eacute;es pour un motif l&eacute;gal ou
  629.                             un autre
  630.                             motif l&eacute;gitime. Veuillez noter que toute information que nous avons sauvegard&eacute;e peut
  631.                             rester dans le
  632.                             stockage de back-up pendant un certain temps apr&egrave;s votre demande de suppression.</p>
  633.                         <p>Ce qui pr&eacute;c&egrave;de ne limite pas les autres droits que vous pourriez avoir en vertu de la l&eacute;gislation
  634.                             applicable en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es dans certaines circonstances.</p>
  635.                         <p>En outre, vous avez le droit de d&eacute;poser une r&eacute;clamation aupr&egrave;s de l&apos;autorit&eacute;
  636.                             de
  637.                             contr&ocirc;le comp&eacute;tente. En Suisse, il s&apos;agit du Pr&eacute;pos&eacute; f&eacute;d&eacute;ral
  638.                             &agrave;
  639.                             la protection des donn&eacute;es et &agrave; la transparence. Bien que cela ne soit pas obligatoire,
  640.                             nous vous
  641.                             recommandons de nous contacter au pr&eacute;alable car nous pourrions &ecirc;tre en mesure de r&eacute;pondre
  642.                             directement &agrave; votre demande.</p>
  643.                     </div>
  644.                     <h3>Cookies et technologies de tra&ccedil;age</h3>
  645.                     <div>
  646.                         <p><span size="2">Afin de faciliter l&apos;acc&egrave;s &agrave; la PlateForme et de vous offrir la meilleure exp&eacute;rience possible, nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers qui ne contiennent que des informations li&eacute;es &agrave; vos pr&eacute;f&eacute;rences de navigation. Ces fichiers permettent notamment de vous identifier plus rapidement lors de votre prochaine connexion et&nbsp;</span>personnaliser
  647.                             certains &eacute;l&eacute;ments du Site. Ils permettent de m&eacute;moriser vos pr&eacute;f&eacute;rences
  648.                             linguistiques ou vos donn&eacute;es de connexion.&nbsp;</p>
  649.                         <p><span size="2">Pour plus d&rsquo;informations sur les cookies, les types de cookies et la mani&egrave;re de g&eacute;rer les cookies, y compris la mani&egrave;re de les bloquer et de les supprimer, veuillez consulter le site&nbsp;</span><u><a
  650.                                         href="http://www.allaboutcookies.org/">http://www.allaboutcookies.org</a></u>.&nbsp;</p>
  651.                         <p>Nous &eacute;num&eacute;rons ci-dessous les principales cat&eacute;gories de cookies et autres
  652.                             technologies de suivi
  653.                             que nous sommes susceptibles d&rsquo;utiliser lorsque vous vous connectez &agrave; nos sites Web,
  654.                             utilisez nos
  655.                             plateformes, applications et appareils bas&eacute;s sur le Web, lorsque vous interagissez avec nous par
  656.                             voie
  657.                             &eacute;lectronique ou lorsque vous recevez des communications &eacute;lectroniques de notre part
  658.                             (utilisation en
  659.                             ligne &raquo;). Vous pouvez en savoir plus sur les objectifs pour lesquels le Site peut utiliser ces
  660.                             technologies
  661.                             dans le cadre de votre utilisation en ligne.</p>
  662.                         <p><u>Cookies techniques ou de session</u></p>
  663.                         <p>Cookies techniques strictement n&eacute;cessaires au Site pour fonctionner. Les cookies techniques&nbsp;de
  664.                             fonctionnalit&eacute;s permettent au site de fonctionner de mani&egrave;re optimale.</p>
  665.                         <p>Ces cookies, lorsqu&rsquo;ils sont plac&eacute;s par nous, sont appel&eacute;s cookies de premi&egrave;re
  666.                             partie.
  667.                             Nous pouvons &eacute;galement utiliser des cookies de tiers, qui sont des cookies provenant d&rsquo;un
  668.                             domaine diff&eacute;rent
  669.                             de celui du site Web que vous visitez (par exemple ceux utilis&eacute;s par les r&eacute;seaux sociaux,
  670.                             les
  671.                             messageries instantan&eacute;es).&nbsp;</p>
  672.                         <p>Nous utilisons g&eacute;n&eacute;ralement certains types de cookies pendant votre session sur notre site
  673.                             Web (les
  674.                             &laquo; cookies de session &raquo;). Pour am&eacute;liorer votre exp&eacute;rience ou m&eacute;moriser
  675.                             vos pr&eacute;f&eacute;rences
  676.                             ou vos choix, nous pouvons utiliser des cookies qui resteront sur votre appareil &agrave; moins que vous
  677.                             ne les
  678.                             supprimiez (les &laquo; cookies persistants &raquo;). Lors de l&rsquo;utilisation de cookies sur nos
  679.                             sites Web et
  680.                             autres services num&eacute;riques, cette technologie peut inclure des cookies de performance, de r&eacute;seaux
  681.                             sociaux, statistiques ou d&rsquo;autres technologies de suivi.</p>
  682.                         <p><u>Autres technologies de suivi</u></p>
  683.                         <p>Lors de l&rsquo;utilisation de logiciels ou de sites Web de tiers, d&rsquo;applications mobiles, de
  684.                             dispositifs, de
  685.                             plateformes Web ou par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;une autre utilisation en ligne, la
  686.                             technologie peut
  687.                             impliquer certaines technologies de suivi int&eacute;gr&eacute;es.&nbsp;</p>
  688.                         <p>Cela peut comprendre ce qui suit :&nbsp;</p>
  689.                         <ul>
  690.                             <li>
  691.                                 <p><span size="2"><strong>balises Web&nbsp;</strong></span>(web beacon), donn&eacute;es de serveur
  692.                                     Web et
  693.                                     technologies similaires ;</p>
  694.                             </li>
  695.                             <li>
  696.                                 <p><span size="2"><strong>pixels de suivi&nbsp;</strong></span>(tracking pixel), que nous pouvons
  697.                                     inclure sous
  698.                                     forme d&rsquo;image dans les communications que nous vous adressons. Cela peut nous permettre de
  699.                                     comprendre
  700.                                     quand vous lisez les messages &eacute;lectroniques que nous vous envoyons, de vous envoyer un
  701.                                     contenu plus
  702.                                     pr&eacute;cis et plus pertinent et d&rsquo;am&eacute;liorer nos communications avec vous. En
  703.                                     utilisant cette
  704.                                     technologie, nous pouvons recevoir des informations agr&eacute;g&eacute;es ou anonymes. Dans
  705.                                     certains cas,
  706.                                     nous pouvons recueillir des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel vous concernant
  707.                                     qui
  708.                                     comprennent :&nbsp;</p>
  709.                                 <ul>
  710.                                     <li>
  711.                                         <p>des donn&eacute;es de localisation (telles que la ville, la r&eacute;gion et l&rsquo;endroit
  712.                                             d&rsquo;o&ugrave;
  713.                                             vous avez ouvert votre courrier &eacute;lectronique) ;</p>
  714.                                     </li>
  715.                                     <li>
  716.                                         <p>votre adresse IP ;&nbsp;</p>
  717.                                     </li>
  718.                                     <li>
  719.                                         <p>des informations sur le navigateur et l&rsquo;appareil : telles que votre syst&egrave;me
  720.                                             d&rsquo;exploitation
  721.                                             (OS) mobile ou de bureau, le type de logiciel de messagerie, l&rsquo;appareil et l&rsquo;agent
  722.                                             utilisateur ; ou</p>
  723.                                     </li>
  724.                                     <li>
  725.                                         <p>l&rsquo;heure et la date &agrave; laquelle vous ouvrez nos communications
  726.                                             &eacute;lectroniques.&nbsp;</p>
  727.                                     </li>
  728.                                 </ul>
  729.                             </li>
  730.                             <li>
  731.                                 <p><span size="2"><strong>d&rsquo;autres outils de suivi</strong></span> qui activent des
  732.                                     fonctionnalit&eacute;s
  733.                                     telles que des interactions &agrave; distance avec vous par l&rsquo;interm&eacute;diaire de
  734.                                     chatbots, de la
  735.                                     messagerie instantan&eacute;e et d&rsquo;autres fonctionnalit&eacute;s en ligne sur nos sites
  736.                                     Web ou de
  737.                                     logiciels tiers que nous utilisons pour nos activit&eacute;s.</p>
  738.                             </li>
  739.                         </ul>
  740.                         <p><u>Cookies de statistiques et de mesure d&rsquo;audience</u></p>
  741.                         <p>Afin de mieux vous servir et d&rsquo;am&eacute;liorer l&rsquo;exp&eacute;rience des internautes sur notre
  742.                             Site, nous
  743.                             utilisons des cookies d&apos;analyse de navigation et de mesure d&rsquo;audience. Ces cookies ont pour
  744.                             seule finalit&eacute;
  745.                             la mesure d&rsquo;audience des pages du Site, afin de permettre une &eacute;valuation des contenus publi&eacute;s
  746.                             et
  747.                             de l&rsquo;ergonomie du Site.</p>
  748.                         <span class="my-table-responsive" style="display: block">
  749.                 <table class="table" cellpadding="7" cellspacing="0">
  750.                     <tbody>
  751.                     <tr>
  752.                         <td width="22.5%" bgcolor="#f2f2f2">
  753.                             <p><strong>Nom du cookie et du partenaire</strong></p>
  754.                         </td>
  755.                         <td width="60%" bgcolor="#f2f2f2">
  756.                             <p><strong>Finalit&eacute;s</strong></p>
  757.                         </td>
  758.                         <td width="17.5%" bgcolor="#f2f2f2">
  759.                             <p><strong>Dur&eacute;e de conservation</strong></p>
  760.                         </td>
  761.                     </tr>
  762.                     <tr>
  763.                         <td width="22.5%">
  764.                             <p>_gat_UA-X (Google)</p>
  765.                         </td>
  766.                         <td width="60%">
  767.                             <p>Nous pla&ccedil;ons ce cookies pour obtenir des statistiques anonymes sur l&rsquo;utilisation
  768.                                 du Site et
  769.                                 de certaines fonctionnalit&eacute;s. Google analytics les d&eacute;finit. Utilis&eacute;
  770.                                 pour distinguer
  771.                                 les utilisateurs et pour limiter le taux de requ&ecirc;tes.</p>
  772.                         </td>
  773.                         <td width="17.5%">
  774.                             <p>1 minute</p>
  775.                         </td>
  776.                     </tr>
  777.                     <tr>
  778.                         <td width="22.5%">
  779.                             <p>_ga (Google)</p>
  780.                         </td>
  781.                         <td width="60%">
  782.                             <p>Nous installons ce cookie pour obtenir des statistiques anonymes sur l&apos;utilisation
  783.                                 de
  784.                                 notre site Web
  785.                                 et l&apos;utilisation de certaines fonctionnalit&eacute;s.&nbsp;Il est d&eacute;fini par
  786.                                 Google
  787.                                 Analytics.</p>
  788.                         </td>
  789.                         <td width="17.5%">
  790.                             <p>2 ans</p>
  791.                         </td>
  792.                     </tr>
  793.                     <tr>
  794.                         <td width="22.5%">
  795.                             <p>ANONYMOUS_ID (PharmOnline)</p>
  796.                         </td>
  797.                         <td width="60%">
  798.                             <p>Nous d&eacute;finissons ces cookies pour obtenir des statistiques anonymes sur l&apos;utilisation
  799.                                 de
  800.                                 notre site Web et l&apos;utilisation de certaines fonctionnalit&eacute;s.</p>
  801.                         </td>
  802.                         <td width="17.5%">
  803.                             <p>1 an</p>
  804.                         </td>
  805.                     </tr>
  806.                     <tr>
  807.                         <td width="22.5%">
  808.                             <p>_gid (Google)</p>
  809.                         </td>
  810.                         <td width="60%">
  811.                             <p>Nous d&eacute;finissons ces cookies pour obtenir des statistiques anonymes sur l&apos;utilisation
  812.                                 de
  813.                                 notre site Web et l&apos;utilisation de certaines fonctionnalit&eacute;s. Il est d&eacute;fini
  814.                                 par
  815.                                 Google Analytics. Utilis&eacute; pour distinguer les utilisateurs.</p>
  816.                         </td>
  817.                         <td width="17.5%">
  818.                             <p>1 jour</p>
  819.                         </td>
  820.                     </tr>
  821.                     </tbody>
  822.                 </table>
  823.             </span>
  824.                         <p>L&rsquo;utilisation du cookie d&eacute;pos&eacute; est strictement limit&eacute;e &agrave; la production
  825.                             de
  826.                             statistiques de fr&eacute;quentation. L&apos;utilisation de ces cookies ne nous permet pas d&rsquo;identifier
  827.                             des
  828.                             personnes. Les donn&eacute;es collect&eacute;es ne sont donc pas recoup&eacute;es avec d&rsquo;autres
  829.                             traitements de
  830.                             donn&eacute;es personnelles et ne sont pas li&eacute;es &agrave; votre compte d&rsquo;utilisateur.</p>
  831.                         <p><u>Comment d&eacute;sactiver les cookies d&eacute;pos&eacute;s via votre navigateur ?</u></p>
  832.                         <p>Vous pouvez &eacute;galement &agrave; tout moment d&eacute;sactiver les cookies gr&acirc;ce au param&eacute;trage
  833.                             de
  834.                             votre navigateur. Nous vous rappelons que le param&eacute;trage est susceptible de modifier vos
  835.                             conditions d&apos;acc&egrave;s
  836.                             &agrave; nos services n&eacute;cessitant l&apos;utilisation de cookies.</p>
  837.                         <p>La plupart des navigateurs acceptent les cookies par d&eacute;faut. Cependant, vous pouvez d&eacute;cider
  838.                             de bloquer
  839.                             ces cookies (fonction commun&eacute;ment appel&eacute;e &quot;navigation priv&eacute;e&quot;) ou
  840.                             demander &agrave;
  841.                             votre navigateur de vous avertir lorsqu&apos;un site tente d&apos;impl&eacute;menter un cookie sur votre
  842.                             terminal.Pour changer la gestion des cookies de votre navigateur, vous pouvez modifier les r&eacute;glages
  843.                             disponibles dans les param&egrave;tres relatifs &agrave; la confidentialit&eacute;.</p>
  844.                         <p>La configuration de chaque navigateur est diff&eacute;rente. Elle est d&eacute;crite dans le menu d&apos;aide
  845.                             de
  846.                             votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle mani&egrave;re modifier vos souhaits en mati&egrave;re
  847.                             de
  848.                             cookies. Pour information, les d&eacute;marches &agrave; suivre afin de configurer son logiciel de
  849.                             navigation pour s&apos;opposer
  850.                             &agrave; l&apos;enregistrement des fichiers cookies sont disponibles aux adresses suivantes:</p>
  851.                         <ul>
  852.                             <li>
  853.                                 <p><u><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en">Pour Chrome</a></u></p>
  854.                             </li>
  855.                             <li>
  856.                                 <p><u><a href="http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-Cookies">Pour
  857.                                             Internet
  858.                                             Explorer</a></u></p>
  859.                             </li>
  860.                             <li>
  861.                                 <p>
  862.                                     <u><a href="http://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent?redirectlocale=fr&redirectslug=G%C3%A9rer+les+cookies">Pour
  863.                                             FireFox</a></u></p>
  864.                             </li>
  865.                             <li>
  866.                                 <p><u><a href="http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html">Pour Op&eacute;ra</a></u></p>
  867.                             </li>
  868.                             <li>
  869.                                 <p><u><a href="https://support.apple.com/kb/ph17191?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR">Pour
  870.                                             Safari</a></u></p>
  871.                             </li>
  872.                         </ul>
  873.                     </div>
  874.                     <h3>Modifications de la pr&eacute;sente politique de confidentialit&eacute;</h3>
  875.                     <div>
  876.                         <p>Nous nous r&eacute;servons le droit de modifier, mettre &agrave; jour ou compl&eacute;ter &agrave; tout
  877.                             moment la pr&eacute;sente
  878.                             politique de confidentialit&eacute; afin de tenir compte des changements dans la mani&egrave;re dont
  879.                             nous traitons
  880.                             les donn&eacute;es personnelles ou des modifications des exigences l&eacute;gales.</p>
  881.                         <p>Vous serez inform&eacute; de toute modification vous affectant concernant nos traitements de vos donn&eacute;es
  882.                             personnelles par tout moyen appropri&eacute;, y compris par e-mail et/ou via la Plateforme (par exemple
  883.                             au moyen de
  884.                             banni&egrave;res, fen&ecirc;tres contextualis&eacute;es ou autres m&eacute;canismes de notification). Si
  885.                             vous n&apos;acceptez
  886.                             pas les modifications apport&eacute;es, vous devez cesser d&apos;acc&eacute;der et/ou d&apos;utiliser le
  887.                             service
  888.                             impact&eacute;.</p>
  889.                     </div>
  890.                     <h3>Comment nous contacter?</h3>
  891.                     <div>
  892.                         <p>Vous pouvez adresser vos questions ou r&eacute;clamations concernant notre respect de la pr&eacute;sente
  893.                             politique de
  894.                             confidentialit&eacute;, ou nous faire part de recommandations ou des commentaires visant &agrave; am&eacute;liorer
  895.                             la qualit&eacute; de la pr&eacute;sente politique de confidentialit&eacute; en nous contactant &agrave;&nbsp;<u><a
  896.                                         href="mailto:privacy@pharmonline.ch">privacy@pharmonline.ch</a></u>.</p>
  897.                     </div>
  898.                 </div>
  899.             </div>
  900.         </div>
  901.     </div>
  902. {% endblock %}